吉中鹤翔庄气功协会将于2011年3月25日（星期五）
召开会员大会
The Annual General Meeting of, Persatuan Hexiang Zhuang Qigong Kedah Tengah, will be held on the 25th of March 2011 (Friday)
时间(Time): 7:30pm ~ 10:00pm
地点(Place): 日凤楼海鲜酒家（Ri Feng Lou Seafood Restaurant)
Petani Jaya, Sungai Petani
请穿气功制服出席
All attendance in Qigong uniform
免费晚餐
Dinner free
敬请全体有效会员出席
All active members are cordially invited
报名参加截止日期(Registration deadly): 14-03-2011
请联络（Contact persons):
陈美瑛老师(Tan Moi Eng Laoshi): 016-3834013
李海廷（Lee Hai Teng): 016-4788939

人生七个“然”
1 凡事顺其自然
2 遇事处之泰然
3 得意之时淡然
4 失意之时坦然
5 艰辛曲折必然
6 历尽沧桑悟然
7 愿您活的悠然

恭喜发财

吉祥如意迎兔年
中华民族过春节
鹤处鸡群虽出众
翔步觅食不欺人
庄士才能受尊敬
气质高人不忘谦
功成不居君子也

我们祝全世界华人2011年春节快乐！

HAPPY CHINESE NEW YEAR 2011 !

春节暂停练功通知

Notice: Stop practice of Qigong temporary during

Chinese New Year

• Semeling 辅导站 ( station )：24/01/2011 ~ 19/02/2011

• 总站 ( Main Station )：25/01/2011 ~ 08/02/2011
  

注：敬请各功友在假日休假期间
别忘了每天都要练功
Remarks: Please do your routine practice of
Qigong during vacation

庆祝收功晚宴
(Year End Dinner)

敬请全体理事，老师，辅导员及功友们参与。
All the Committee Members, Laoshi, Fudaoyuan and Students are cordially invited.
日期(Date): 26/01/2011 星期三 (Wednesday)

时间(Time): 傍晚7时45分 (7:45pm)

地点(Location): Taman Petani Jaya, 日凤楼海鲜酒家 (Ri Feng Lou Seafood Restaurant)
席金(Fees): 免费 (Free)

报名截止日期(Registration Deadline): 21/01/2011
请联络(Contact persons)：
陈美瑛老师 016-3834013

秘书：李海廷 016-4788939

不必穿制服 (Casual Wear)