吃蘋果的十大好處

八種排毒嫩膚的食物

吉中鹤翔庄气功协会
第五届理事会理事
Central Kedah Hexiang Zhuang Qigong Association
5th Term Committee Members

1 会长(President)：郭拾伍老师 (Koay Chup Goh Laoshi)

2 副会长(Vice President)：朱伟超先生(Mr. Choo Why Chiew)
3 秘书(Secretary)：李海森先生(Mr. Lee Hai Sim)
4 副秘书(Assistant Secretary)：刘晓燕小姐(Miss Lau Seow Yen)
5 财政(Treasurer)：林妹紫老师(Lim Moi Chai Laoshi)
6 副财政(Assistant Treasurer)：陈美瑛老师(Tan Moi Eng Laoshi)
7 委员(Committee Members)：
7.1 李来兴辅导员(Lee Lai Heng Fu Dao Yuan)
7.2 倪介兴辅导员(Goay Kai Hin Fu Dao Yuan)
7.3 陈镇春先生(Mr. Tan Tiang Choon)
7.4 陈镇州先生(Mr. Tan Teang Chew)
7.5 张鼎汕先生(Mr. Teoh Teng Sun)

吉中鹤翔庄气功协会将于2013年3月22日（星期五）
召开常年会员大会
The Annual General Meeting of Persatuan Hexiang Zhuang Qigong
will be held on the 22nd of March 2013 (Friday)
时间 (Time) : 7:30pm ~ 10:00pm
地点 (Place) : 日凤楼海鲜酒家 (Ri Feng Lou Seafood Restaurant)
请穿气功制服出席 (All attendance in Qigong uniform)
免费晚餐 (Dinner free)
敬请全体会员出席 (All members are cordially invited)

庆祝收功晚宴
(Year End Dinner)

敬请全体理事，老师，辅导员及功友们参与。
All the Committee Members, Laoshi, Fudaoyuan and Students are cordially invited.

日期(Date): 28/01/2013 星期一 (Monday)

时间(Time): 傍晚7时:30分 (7:30pm)

地点(Location): Taman Petani Jaya,金龙冷气酒家（Restoran Kim Leng)

席金(Fees): 每位RM30.00 

                            RM30.00 per person

报名截止日期(Registration Deadline): 25/01/2013
请联络(Contact person)：
陈美瑛老师 016-3834013
Tan Moy Eng Laoshi 016-3834013

不必穿制服 (Casual Wear)

怀念赵金香宗师

今天，2012年11月6 日，是我们一代宗师赵金香先生往生三周年纪念

赵金香宗师永远都是我们心中不落的太阳

“信为功本、德为功母”

“功从德上来、德为功之源”

吉中鹤翔庄气功协会将於 2012 年 11 月 16 日欢庆 
中国鹤翔庄混元气功创立第 32 周年纪念
吉中鹤翔庄气功协会成立第 6 周年纪念
Persatuan Hexiang Zhuang Qigong Kedah Tengah
To Celebrate The 32nd Anniversary Of
China Hexiang Zhuang Qigong
To Celebrate The 6th Anniversary Of
Central Kedah Hexiang Zhuang Qigong

敬请本协会总站及新文英辅导站全体会员

踊跃参与
All The Membership From The Main Station & Semeling Station
Are Most Welcome

举办日期及时间： 2012 年 11 月 16 日 傍晚 7.30 准时入席

Celebration Date & Time: 16-11-2012 at 7.30pm sharp

地点： Taman Petani Jaya, 日凤楼海鲜酒家。
Place: Ri Feng Lou Seafood Restaurant, Taman Petani Jaya.

报名截止日期： 2012 年 11 月 14 日
Registration Deadline: 14-11-2012
联络：陈美瑛老师 016-3834013
Contact: Tan Moi Eng Laoshi 016-3834013

晚宴费用：每人RM30.00 （老师及辅导员一律须交费）
Dinner Fees:RM30.00 / person including Laoshi & Fu Dao Yuan.



请穿鹤翔庄气功制服出席
All participant in Hexiang Zhuang Qigong Uniform

谢谢 ！

Thank you!